Samstag, 25. April 2009

Schweinegrippe Mexiko & Touristen: Deutsche Botschaft, Auswärtiges Amt, Pandemieplan

Das Auswärtige Amt hat nach wie vor keine Reisewarnung für Mexiko aufgrund der ausgebrochenen Schweinegrippe herausgegeben, allerdings findet man jetzt einen Sicherheitshinwies auf der Website, in dem es heißt "Reisenden wird empfohlen, die Medienberichterstattung aufmerksam zu verfolgen.":

Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts

Außerdem stellt das Auswärtige noch zwei Informationsseiten zur Verfügung:

Influenza Pandemie: Vorsorgeempfehlungen des Auswärtigen Amts

Influenza Pandemieplan
- Ausland - des Auswärtigen Amts
(pdf)

Auch bei der Deutschen Botschaft in Mexiko ist man nicht untätig gewesen:

Wichtige Hinweise zur Grippe-Infektion

Keywords:
Influenza
Flu
Flu-like
Swine flu
Mexico
México
Mexico City
Ciudad de México
Schweinegrippe
Touristen
Auswärtiges Amt

Freitag, 24. April 2009

Schweinegrippe Mexiko aktuell: Virus identifiziert! Medikamente vorhanden!

Seit den Vormittagsstunden wurde eine Pressekonferenz des Gesundheitsministeriums Mexikos (SSa) angekündigt, welche jetzt stattgefunden hat. Wenn man auch bedenken muss, dass in Krisensituationen solche Pressemitteilungen zum großen Teil dazu diesen, die Bevölkerung zu beruhigen und Panik zu verhindern, so wollen wir doch nicht annehmen, dass die mexikanische Regierung ihre Bevölkerung aus den genannten Gründen belügt.

Der verantwortliche Virus wäre identifiziert und es wären genügend Medikamente vorhanden, um die vorhandenen und die wahrscheinlich in den nächsten Tagen auftretenden Fälle zu behandeln und zu heilen, wird der Secretario de Salud, José Angel Córdova, zitiert.

Keywords:
Influenza
Flu
Flu-like
Swine flu
Mexico
México
Mexico City
Ciudad de México
Schweinegrippe
Touristen
Symptome
Ansteckung

Schweinegrippe in Mexiko aktuell in Schlagzeilen

- Fussballspiel Aguilas Blancas - Pumas Oro abgesagt

- Medizintrupps zum Flughafen Mexiko-Stadt entsandt, um zu helfen, mögliche Fälle der Schweinegrippe bei ankommenden oder abfliegenden Passagieren aufzuspüren

- Metro Mexiko-Stadt erhöht Ventilation und verteilt Mundschutz an Passagiere

- Conaculta schließt Museen, Kinos und Theater in Mexiko-Stadt dem Estado de México

- Risiko der Ansteckung durch Essen von Schweinefleisch ausgeschlossen

Schweinegrippe Mexiko: Vorbeugung der Ansteckung, Symptome und Infizierung

Hier ein paar behördliche Hinweise bezüglich dessen, was man nach dem aktuellen Stand der Dinge tun kann und soll, um die Ansteckungsgefahr mit der Schweinegrippe zu mindern:

- sich von Leuten fernhalten, die eine Infektion der Atemwege haben

- sich so oft wie möglich die Hände mit Wasser und Seife waschen

- sich weder per Küsschen noch per Handschlag begrüßen

- keine Lebensmittel, Gläser, Tassen, Besteck etc. mit Anderen teilen

- generelle Sauberkeit im Haushalt, besonders von Objekten häufigen Gebrauchs


Im Falle bereits erfolgter potentieller Infizierung:
Bei hohem, plötzlich und wiederholt auftretendem Fieber, Husten, Kopfschmerzen oder Muskelschmerzen sofort einen Arzt aufsuchen!

Im Falle der nachgewiesenen Erkrankung:

- keine medizinische Selbstversorgung!

- in Ruhestellung zu Hause oder (Touristen) im Hotelzimmer bleiben

- Mundschutz benutzen

- gebrauchte Taschentücher abgeschlossen in einer Plastiktüte entsorgen

- beim Niesen etc. nicht alles in die Gegend blasen

Wenn 24 Stunden ohne Rückkehr der genannten Symptome vergangen sind, kann man wieder seinen Alltagsgeschäften oder Urlaubsfreuden nachgehen!

Hinweis: Es handelt sich hier um Angaben der mexikanischen Behörden, die auf den letzten Erkenntnissen beruhen. Für die Richtig- und/oder Wirksamkeit der ausgeführten Maßnahmen kann keine Garantie übernommen werden.

Keywords:
Influenza
Flu
Flu-like
Swine flu
Mexico
México
Mexico City
Ciudad de México
Schweinegrippe
Touristen
Symptome
Ansteckung

Schweinegrippe auf Spanisch (Mexiko): Gripa Porcina

Anscheinend sind viele Leute, wohl vorwiegend Touristen, verzweifelt auf der Suche nach der mexikanischen Bezeichnung für die in Mexiko ausgebrochene Schweinegrippe.

Meistens ist bisher einfach von La Influenza die Rede.
Vielleicht wird dieser Begriff aufgrund neuer Erkenntnisse noch abgeändert.
Sollten aus welchen Gründen auch immer Zweifel darüber bestehen, worum es geht, muesste man sich mit Gripa Porcina verständlich machen können. Jedenfalls ist das der Ausdruck, den die mexikanischen Medien benutzen.

Keywords:
Influenza
Flu
Flu-like
Swine flu
Mexico
México
Mexico City
Ciudad de México
Schweinegrippe
Touristen

 
Creative Commons License
Dieser Werk ist unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.