Video Thalia & Daddy Yankee "Ten paciencia" - Das "s" wie sesear sorgt für Heiterkeit in Mexiko

Die mexikanische Sängerin Thalia hat sich mit dem Reggaeton-Star Daddy Yankee zusammengetan, um unter anderem ihren alten Song Ten paciencia (Hab Geduld) als neuen Remix zu verkaufen.
Wer´s mag.
In Mexiko allerdings sorgt das Werk, kaum ist es auf dem Musikmarkt erschienen, bereits jetzt für viel Gesprächsstoff. Denn Thalia bemüht sich mächtig, sich fein seseando darzustellen.
Sesear ist ein Wort, welches man benutzt, um anzuzeigen, dass jemand das "s" scharf wie Chilli ausspricht. So, wie man es von den Erfindern der spanischen Sprache, den Spaniern höchstselbst nämlich, kennt.
Und dieser seseo ist etwas sehr typisches für das mexikanische Golden Girl (La Niña Dorada) namens Paulina Rubio, einer der schärfsten Konkurrentinnen Thalias auf dem weiblichen lateinamerikanischen Musiksektor.
Selbstverständlich gehen die Meinungen in beide Extreme. Genial und cool einerseits steht gegen total daneben. Warum sollte eine Mexikanerin wie eine Spanierin sprechen wollen?
Nun, das Urteil überlasse ich dem Leser/Hörer.
Mal sehen, wie lange es dauert, bis die Nachricht This video is no longer available erscheint:

Teilen