Sonntag, 15. März 2009

Kreuzworträtsel auf Spanisch im Internet

Meine Fremdsprachenkenntnisse sind immer nur so gut wie meine Resultate beim Kreuzworträtsellösen in der entsprechenden Sprache? Das halte ich nur für bedingt richtig. Denn es gibt solche und solche Kreuzworträtsel. Wenn es sich bei den gesuchten Antworten um absolute Fachbegriffe oder um absolutes Fachwissen handelt, sehe ich alt aus. (Ich sehe auch so aus, wenn ich gerade nichts mit Kreuzworträtseln am Hut habe, wie mir mein Spiegel jeden Tag bestätigt, aber das nur nebenbei.)

Wenn es sich um "normales" Alltagsvokabular handelt, dann sieht die Sache etwas anders aus. Da kann ich mitmischen, selbst wenn die Rede von der mexikanischen Version der spanischen Sprache ist. Trotzdem ist damit noch nicht alles erledigt, denn ich kann ein anscheinend noch so einfaches Kreuzworträtsel kaum lösen, wenn ich die Fragen aka Erklärungen für das gesuchte Wort nicht verstehe, so grundlegend und einfach die gesuchten Vokabeln auch sein mögen.

Grund genug, daran zu zweifeln, dass folgende Kreuzworträtsel wirklich so einfach zu lösen sind, wie es mir erscheint. Schaut einfach selbst: Kreuzworträtsel für Spanischanfänger

Für etwaiges Feedback vorab mein Dank.

2 Kommentare:

http://intermezzo.designblog.de hat gesagt…

Holá mal wieder :-)
Ich fand die Rätsel verbesserungswürdig, vor allem weil sie manchmal mißverständlich waren, bzw. falsch. Falls du dazu Einzelheiten wissen willst, maile ich sie gerne.
Ein Beispiel : der Monat in dem die Schule wieder beginnt - agosto? Aqui p.e. empieza en septiembre.
Aber die Idee selbst welche zu erstellen ist gut!!!
Saludos desde lejos
Gabriela

R@selfieber hat gesagt…

Las crucigramas "Chaps 1 through 6 Vocab Review" y "La comida" no funcionan. :(

Ich habe hier unten übrigens ein zum Thema passendes Captcha. Es lautet "raterin" :)

Saludos, Andreas vom Virtuellen Rätselheft

 
Creative Commons License
Dieser Werk ist unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.