Nicht dass der (in England relativ unbekannte) Kultklassiker um Miss Sophie (May Warden), Butler James (Freddie Frinton) und die imaginären Mr. Pommeroy, Mr. Winterbottom, Sir Toby and Admiral von Schneider an diesem Silvesterabend anders verlaufen würde als 2007 oder 2010.
Da es aber so langsam Zeit wird und ich ihn nachher schnell zur Hand haben möchte, stelle ich ihn doch einfach hier ein.
The same procedure as last year?
The same procedure as every year!
Mittwoch, 31. Dezember 2008
Dinner for One 2008 / 2009
Silvester Live Webcams - einmal um die Welt
Viele Leute scheinen daran interessiert zu sein, die Ereignisse der Silvesternacht rund um den Globus anhand von Live-Webcams zu verfolgen.
Um dies zu realisieren, muss man zwei Dinge wissen:
1) Welche Länder bzw. Städte befinden sich in den jeweiligen Zeitzonen?
2) Wo finde ich taugliche Live-Webcams?
Um die Frage Nr. 1 zuerst zu beantworten:
Einer der Fälle, in denen der Erstplatzierte bei der Googlesuche tatsächlich auch gute Resultate liefert, ist Webcamgalore.
Dort sollte man fündig werden.
Zur Frage 2 soll hier eine nicht ganz so kleine Übersicht erstellt werden, basierend auf dem Zeitunterschied zu Deutschland.
DZ = Deutsche Zeit.
Beginnen wir dort, wo alles beginnt:
DZ + 13h
Kiribati
(teilweise: Line Islands, Kiritimati)
DZ + 12h
Tonga
Kiribati (teilweise: Phoenixinseln)
DZ + 11h 45min
Chatham-Inseln (Neuseeland)
DZ + 11h
Fidschi
Kiribati (teilweise: Gilbertinseln)
Eniwetok
Kwajalein
Neuseeland (teilweise)
Russland:
Oblast Kamtschatka
Autonomer Kreis der Tschuktschen
Autonomer Kreis der Korjaken
DZ + 10h 30min
Norfolkinsel
DZ + 10h
Neukaledonien
Russland:
Republik Sacha (Jakutien) (östlicher Teil)
Oblast Magadan
DZ + 9h 30min
Australien (teilweise)
Lord-Howe-Insel
DZ + 9h
Australien:
Queensland
New South Wales
Victoria
Tasmanien
Australian Capital Territory
Russland:
Republik Sacha (Jakutien) (zentraler Teil um Werchojansk)
Region Chabarowsk
Region Primorje
Jüdisches Autonomes Gebiet
Oblast Sachalin
DZ + 8h 30min
Australien:
Northern Territory
South Australia
DZ + 8h
Japan
Korea
Mongolei (östl. Teil: CHOT, Choibalsan)
Osttimor
Palau
Russland:
Republik Sacha (Jakutien) (westlicher Teil und Jakutsk)
Oblast Amur
Region Transbaikalien
Indonesien (Ost; EIT, East Indonesian Time)
DZ + 7h
Australien (West)
Western Australia
Volksrepublik China (Festlandchina, Hongkong und Macao)
Republik China (Taiwan)
Indonesien (zentral)
Malaysia (
Mongolei (Ulaanbaatar, zentrale Mongolei)
Philippinen
Russland (Baikalsee)
Republik Burjatien
Oblast Irkutsk
Singapur
DZ + 6h
Kambodscha
Indonesien (west)
Laos
Mongolei (westl. Teil)
Russland (Jenissei):
Republik Chakassien
Republik Tuwa
Region Krasnojarsk
Oblast Kemerowo
Thailand
Vietnam
DZ + 5h 30min
Kokosinseln
Myanmar
DZ + 5h
Bangladesch
Kasachstan
Russland:
Republik Altai
Region Altai
Oblast Nowosibirsk
Oblast Omsk
Oblast Tomsk
DZ + 4h 45min
Nepal
DZ + 4h 30min
Indien
Sri Lanka
DZ + 4h
Kirgisistan
Malediven
Pakistan
Russland:
Republik Baschkortostan
Region Perm
Oblast Kurgan
Oblast Orenburg
Oblast Swerdlowsk
Oblast Tjumen
Oblast Tscheljabinsk
Autonomer Kreis der Chanten und Mansen
Autonomer Kreis der Jamal-Nenzen
DZ + 3h 30min
Afghanistan
DZ + 3h
Armenien
Aserbaidschan
Georgien
Oman
Réunion
Russland
Republik Udmurtien
Oblast Samara
Seychellen
Vereinigte Arabische Emirate
DZ + 2h 30min
Iran
DZ + 2h
Äthiopien
Bahrain
Irak
Jemen
Kenia
Kuwait
Madagaskar
Qatar
Russland (größter Teil des europäischen Teils sowie alle Bahnhöfe des gesamten Landes):
Stadt Moskau
Stadt Sankt Petersburg
Republik Adygeja
Republik Dagestan
Republik Inguschetien
Republik Kabardino-Balkarien
Republik Kalmückien
Republik Karatschai-Tscherkessien
Republik Karelien
Republik Komi
Republik Mari El
Republik Mordwinien
Republik Nordossetien
Republik Tatarstan
Republik Tschetschenien
Republik Tschuwaschien
Region Krasnodar
Region Stawropol
Oblast Archangelsk
Oblast Astrachan
Oblast Belgorod
Oblast Brjansk
Oblast Iwanowo
Oblast Jaroslawl
Oblast Kaluga
Oblast Kirow
Oblast Kostroma
Oblast Kursk
Oblast Leningrad
Oblast Lipezk
Oblast Moskau
Oblast Murmansk
Oblast Nischni Nowgorod
Oblast Nowgorod
Oblast Orjol
Oblast Pensa
Oblast Pskow
Oblast Rjasan
Oblast Rostow
Oblast Saratow
Oblast Smolensk
Oblast Tambow
Oblast Tula
Oblast Twer
Oblast Uljanowsk
Oblast Wladimir
Oblast Wolgograd
Oblast Wologda
Oblast Woronesch
Autonomer Kreis der Nenzen
Saudi-Arabien
Somalia
Tansania
Uganda
DZ + 1h
Ägypten
Bulgarien
Estland
Finnland
Griechenland
Israel
Lettland
Litauen
Moldawien
Rumänien
Russland:
Oblast Kaliningrad
Südafrika
Sudan
Türkei
Ukraine
Weißrussland
Zypern
DZ
Algerien
Albanien
Andorra
Angola
Belgien
Bosnien und Herzegowina
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Italien
Kosovo
Kroatien
Liechtenstein
Luxemburg
Malta
Mazedonien
Monaco
Montenegro
Namibia
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
San Marino
Serbien
Schweden
Schweiz
Slowakei
Slowenien
Spanien (außer Kanarische Inseln)
Tschechien
Tunesien
Ungarn
Vatikanstadt
Zentralafrikanische Republik
DZ - 1h
Antarktis
Burkina Faso
Färöer
Gambia
Ghana
Irland
Island
Liberia
Marokko
Mauretanien
Portugal (außer Azoren)
Senegal
Spanien: Kanarische Inseln
Großbritannien
Internationale Raumstation (ISS)
DZ - 2h
Grönland (teilweise)
Kap Verde
Portugal: Azoren
DZ - 3h
Brasilien (teilweise)
DZ - 4h
Argentinien
Brasilien (teilweise)
Französisch-Guayana
Grönland (teilweise)
Saint-Pierre und Miquelon
Surinam
Uruguay
DZ - 4h 30min
Kanada:
Neufundland und Labrador (teilweise)
DZ - 5h
Anguilla
Antigua und Barbuda
Aruba
Barbados
Bermuda*
Bolivien
Bonaire
Brasilien (teilweise)
Chile (außer Osterinsel)
Curaçao
Dominika
Dominikanische Republik
Falklandinseln
Grenada
Grönland
Guadeloupe
Guyana
Jungferninseln
Kanada:
New Brunswick
Nova Scotia
Neufundland und Labrador (teilweise)
Prince Edward Island
Québec (teilweise)
Martinique
Niederländische Antillen
Paraguay
Puerto Rico
St. Kitts und Nevis
St. Lucia
Trinidad und Tobago
DZ - 6h
Bahamas
Brasilien (teilweise)
Ecuador (außer Galápagos-Arch.)
Haiti
Jamaika
Kanada:
Nunavut (teilweise)
Ontario (Großteil)
Québec (Großteil)
Kaimaninseln
Kolumbien
Kuba
Panama
Peru
USA:
Connecticut
Delaware
Florida (Großteil)
Georgia
Indiana (teilweise)
Kentucky (teilweise)
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
New Hampshire
New Jersey
New York
North Carolina
Ohio
Pennsylvania
Rhode Island
South Carolina
Tennessee (teilweise)
Vermont
Virginia
Washington, D.C.
West Virginia
DZ - 7h
Belize
Chile: Osterinsel
Costa Rica
Ecuador: Galápagos-Inseln
El Salvador
Guatemala
Honduras
Kanada:
Manitoba
Nunavut (teilweise)
Ontario (teilweise)
Saskatchewan (Großteil)
Mexiko (Großteil)
Nicaragua
USA:
Alabama
Arkansas
Florida (teilweise)
Illinois
Indiana (teilweise)
Iowa
Kansas (teilweise)
Kentucky (teilweise)
Louisiana
Minnesota
Mississippi
Missouri
Nebraska
North Dakota
Oklahoma
South Dakota (teilweise)
Tennessee (teilweise)
Texas (teilweise)
Wisconsi
DZ - 8h
Kanada:
Alberta
British Columbia (teilweise)
Nordwest-Territorien (Großteil)
Nunavut (teilweise)
Saskatchewan (teilweise)
Mexiko (teilweise)
USA:
Arizona (teilweise)
Colorado
Idaho (teilweise)
Kansas (teilweise)
Montana
Nebraska (teilweise)
New Mexico
North Dakota (teilweise)
Oregon (teilweise)
South Dakota (teilweise)
Texas (teilweise)
Utah
Wyoming
DZ - 9h
Kanada:
British Columbia (Großteil)
Nordwest-Territorien (teilweise)
Yukon
Mexiko (teilweise)
USA:
Kalifornien*
Idaho (teilweise)
Oregon (teilweise)
Nevada
Washington (Bundesstaat)
(teilweise)
DZ - 10h
Französisch-Polynesien
(teilweise)
USA:
Alaska (Großteil)
DZ - 11h
Cookinseln
Französisch-Polynesien
USA:
Alaska (teilweise)
Hawaii
DZ - 12h
Amerikanisch-Samoa
Midwayinseln
Samoa
DZ - 13h
Bakerinsel
Howlandinsel
Montag, 29. Dezember 2008
Drei Tage gesund
Es scheint dieser Tage, Wochen - eigentlich reden wir bereits von Monaten - unmöglich zu sein, dass Maximilian es einmal schafft, 3 Tage am Stück gesund zu sein.
Es geht um die so genannten "allgemeinen" Krankheiten. Husten, Schnupfen, Halsentzündung & Co., nicht um die "großen" Probleme wie etwa die Kolostomie oder das Herz.
Gerade hatten wir es geschafft, die letzte Halsentzündung erfolgreich zu bekämpfen, da begann letzte Nacht ein ganz widerlicher Husten.
Kein lauter und kräftiger Husten.
Eher ein schleimiger, leiser, rasselnder Husten, von Atemproblemen begleitet.
Hoffentlich bedeutet das nun nicht schon wieder etwas Schlimmes.
Max ist jetzt zwar in der KiTa, aber ich rechne Moment mit einem Anruf von dort.
Sonntag, 28. Dezember 2008
Am 5. Advent
kann ich nun endlich berichten, dass Maximilian sitzt.
So sitzt, dass man ihn allein lassen kann, solange es auf dem Boden ist und sich nichts in der Nähe befindet, woran er sich den Schädel einschlagen oder was er herunterreißen könnte.
Mit einer Kamera kann man Fotos schießen, sich aber nicht erschießen, was ich vielleicht getan hätte, weil ich sie nicht dabei hatte, die Kamera. Andererseits hätte ich die Kamera ja dabei gehabt, wenn ich sie dabei gehabt hätte und somit keinen Grund mehr, mich zu erschießen. Kuddelmuddel.
Auf den ersten Blick scheint der Auslöser für diesen großartigen Fortschritt ein Spielzeug zu sein, welches er gerade geschenkt bekam. Da war doch irgend so ein Anlass. Oder 2.
In Wirklichkeit ist es natürlich das Resultat langen, harten Trainings und - nicht zu vergessen - der natürlichen Entwicklung.
Man versuche sich bitte vorzustellen, was für eine Erleichterung es bedeutet, den Kleinen auch mal ein wenig allein lassen zu können, ohne dass er gerade schläft oder an einen Sitz angeschnallt oder sich in sonst einem absturz-und-schädelspaltsicherem Sonstwas befindet ... denn in den letztgenannten Dingen will der Kleine meist nicht mehr sein. Er will sich bewegen und seine Umwelt erforschen.
Nun muss nicht mehr immer jemand sprungbereit neben ihm stehen, sitzen oder liegen.
Und das ist schön.
Brauchen sie nur noch einen Führer oder sind die Neonazis in Deutschland sowieso auf dem rechten Weg?
Die Krise ist da.
Die richtige Krise, die große weltweite Wirtschaftskrise am Anfang des 21. Jahrhunderts.
Mag sie auch eine erfundene Krise sein, die Folgen wird man spüren.
Einige Leute glauben, sie jetzt schon zu spüren.
Aber das "Jetzt Sichtbare" sind nur die ersten dunklen Wolken am Horizont.
Wie passt Deutschland eigentlich in dieses Bild der globalen Krise?
Zumindest in den großen mexikanischen Medien wird ein Land genannt, wenn es um die ersten Rezessionen geht.
Und dieses Land ist Deutschland.
Ich habe keine Ahnung, was die deutschen Medien inkl. ihrer angeschlossenen Politiker dieser Tage so von sich geben.
Genau so wenig habe ich eine Ahnung, ob es einen bestimmten Grund gibt, warum die mexikanischen Medien sich so sehr auf die deutsche Rezession stürzen.
Deutschland gehört aufgrund der Stehauf-Mentalität seiner Bevölkerung doch eher zu den Ländern, um die man sich weniger Sorgen machen würde - wenn man kein Deutscher wäre. Oder jemand, der in der Vergangenheit von irgendeiner deutschen Mentalität persönlich betroffen wurde, wie etwa durch den Verlust von Familienmitgliedern jenseits fremder Grenzen oder innerhalb heimischer Gaskammern.
Neuerlich mexikanische Medien behaupten nun folgendes:
Aumentan delitos ultraderechistas y neonazis en Alemania
Gegenüber dem Inhalt ist der Titel harmlos.
Ob etwas dran ist, kann ich kaum beurteilen.
Besorgniserregend klingt es allemal.
Deutschland, wohin marschierst Du diesmal?!
Samstag, 27. Dezember 2008
Gewählt (und nicht) ausgedrückt
Niklas mit Papi allein im Bett.
Niklas putzmunter.
Papi im Halbschlaf.
Papi hört im Halbschlaf ihm bekannt vorkommende Geräusche.
Biep, biep ... biiieeep, biepbiep ...
Und es kommt Papi vor, als würde Niklas reden.
Aber Papi ist im Halbschlaf, also ist es wohl nur ein Traum.
...
Eine Stunde spaeter.
Es klingelt an Tür.
Eine Schwester de cabronsita.
Unser Telefon wäre nicht richtig aufgelegt.
(Man benutzt auch im Spanischen noch immer diese Bezeichnung, obwohl man die meisten Telefone nicht mehr "abnehmen" und "auflegen" kann.)
Papi glotzt verwirrt auf´s Display des Telefons.
Dort blinkt ganz laut: ON!
Und darunter wird eine etwa 15-stellige Nummer angezeigt.
"Niklas?!!!!"
Was denn, Papi?
"Hast du das Telefon benutzt?!"
Ja.
"Wen hast du angerufen?!"
Ich wollte mit ein paar Freunden reden.
"Und was für Nummern hast du gewählt?!"
........
"Hat dir jemand geantwortet?!"
Nein.
"Sicher?!"
Ja.
Jetzt beginnt das spannende Warten auf die Rechnung.
Im schlimmsten Fall kann Herr Carlos Slim, der gerade das Honda-Formel-1-Team für einen symbolischen Dollar gekauft hat und Eigner der Telmex ist, ja vielleicht ein Auge zudrücken.
Es besteht natürlich auch noch die Hoffnung, dass Niklas die Wahrheit sagte und ihm wirklich niemand antwortete.
Eine Nachricht von John Lennon - pro OLPC (Video)
Technologische Fortschritte machen es möglich.
In einem neuen Video des Projektes One Laptop per Child (OLPC) erscheint uns der Ex-Beatle John Lennon mit einer Nachricht:
Heart of Lothian by Marillion (Video & Lyrics)
Als ich Euch vor anderthalb Monaten etwas über das Heart of Lothian erzählte, war mir der Gedanke dazu natürlich nicht aus heiterem Himmel eingegeben worden, sondern diente sozusagen als Einleitung für den jetzt anstehenden Song aus Marillions Album Misplaced Childhood.
Heart of Lothian ist ein Zweiteiler, bestehend aus:
I. Wide Boy und
II. Curtain Call.
Und damit kann es losgehen:
Lyrics Heart of Lothian by Marillion
I. Wide Boy
Wide boys, wide boys, wide boys, born with hearts of Lothian
Wide boys, we were wide boys, born with hearts of Lothian
Wide boys, we were wide boys, these hearts of Lothian
It's six o'clock in the tower blocks
Stalagmites of culture shock
And the trippers of the light fantastic, bow down, hoe-down
Spray their pheromones on this perfume uniform
And anarchy smiles in the Royal Mile
And they're waiting on the slyboys, flyboys, wideboys
Rooting, tooting cowboys
Lucky little ladies at the watering holes
They'll score the Friday night goals
I was born with a heart of Lothian
I was born with a heart of Lothian
With a heart of Lothian
I was born with a heart of Lothian, with a heart of Lothian.
II. Curtain Call
And the man from the magazine, wants another shot of you all curled up
'Cos you look like an actor in a movie shot.
But you're feeling like a wino in a parking lot
How did I get in here anyway?
Do we really need a playback of the show?
'Cos the wideboys want to head for the watering holes
Let's go
And the man in the mirror has sad eyes ...
Donnerstag, 25. Dezember 2008
Silvester 2009 in Acapulco?
Anstatt Pläne für den 31. Dezember 2008 zu schmieden - kann man ja schonmal machen - entwickelte sich während der etwa 9 Stunden, die wir familiär gemeinsam wie bereits beschrieben (im letzten Absatz) verbrachten, erstaunlicherweise eine recht exakte Planung für das Jahresende 2009.
Nach Acapulco soll es gehen, und zwar toda la bola - wenn man den alkoholgestützten Fantasieflügen etwas Kredit geben will. Das Zusammenspiel verschiedener Umstände würde es uns erlauben, dort einen Fast-Gratis-Urlaub zu verbringen, was die Unterkunft anbelangt.
Das Hinkommen und die Verpflegung ... nun, eigentlich wurden auch diese beiden Punkte bereits im Detail geplant (C. + E. in Georgien: falls Ihr dies lesen solltet - nehmt das nicht auf die leichte Schulter!).
Abhängig wird das alles gemacht von:
Maximilian.
Was der Grund für diesen Beitrag ist.
Denn wen interessieren schon meine Urlaubspläne oder die meiner Familie (solange es nicht nach Deutschland geht)?
So ganz klar ist es mir noch nicht und so ganz einverstanden bin ich noch nicht, obwohl es zugegebenermaßen mein Herz bewegt: Die Basisvoraussetzung lautete, dass Max Superheld dabei ist. Es kann fehlen, wer will. Aber nicht Maximilian. Sprich wenn Maximilian nicht nach Acapulco fährt, fährt niemand nach Acapulco.
So richtig begründen konnte mir diese Einstellung niemand.
Aber eine klare Positionierung des Kleinen innerhalb dieser Familie fand heute statt.
Ausgesprochen.
Die unausgesprochene Einigkeit darüber, was dieser kleine Mensch jedem Einzelnen und der Community als Ganzes gesehen bedeutet.
Dieser kleine Mensch, der noch nichts kann, was Andere in seinem Alter schon können.
Dieser kleine Mensch, der seinen Eltern anscheinend nur Probleme bereitet.
Dieser kleine Mensch, dem einige Klamotten noch nicht passen, die er zum ersten Geburtstag geschenkt bekam.
Man spürt, man sieht es natürlich bei jedem familiären Zusammensein.
Welches der Kinder wird gesucht, auch von den anderen Kindern?
Um es auf dem Arm zu haben.
Um es zu berühren.
Um von ihm berührt zu werden.
Um sein Lächeln einzufangen.
Aber so deutlich wie heute bei dieser Urlaubsplanung wurde es noch nie gemacht.
Klar - jeder weiss ...
selbst einige meiner Leser wissen ....
dass ein schwieriges Jahr 2009 bevorsteht.
Ihm, uns, mir.
In erster Linie ihm.
Denn es ist sein Leben, um das es geht.
Ob wir nun nach Acapulco fahren, wenn das Jahr 2009 zu Ende geht, oder nicht.
Ich muss dieser Familie einmal ein Dankeschön aussprechen einfach dafür, wie sie ist.
Denn ich höre und lese immer noch viel zu oft von diesen Downies, denen inklusive ihrer Eltern mit Unverständnis, Ablehnung und Hass begegnet wird.
So schwierig es (aufgrund meiner eigenen Erfahrung) für mich ist, solche Dinge zu glauben oder sie mir vorzustellen, bin ich doch sicher, dass sie existieren.
Womit ich dazu komme, einen ganz speziellen Gruß an all jene Eltern, Familienangehörige und Freunde von behinderten Menschen zu senden, die oben genannte Dinge am eigenen Leib (und vor allem der eigenen Seele) erfahren müssen.
Der Truthahn im Ofen - das letzte Geheimnis
Ein hervorragendes Beispiel für die hervorragend funktionierende Kommunikation bei den cabronsitos.
Es war alles noch ganz anders.
Wir erinnern uns:
Nachdem ich einen genau so feuchten wie fröhlichen Truthahnspritztag zelebriert hatte, wurde mir das geflügelte Tier entfüllt ... aehhh .... entführt.
Und nicht um die Füllung ging es dabei.
Der logisch arbeitende Verstand hätte es ahnen können.
Eine Bäckerei!
Die mittags die letzten Mehlprodukte aus ihren Öfen nimmt.
Aus ihren heißen Öfen.
Da bietet es sich doch geradezu an, all den Leuten, die einen detaillierten Plan machen müssen, um ihre eigenen Backöfen optimal auszunutzen bei der Vielzahl und der Quantität von Gerichten, die dort zubereitet werden, den grossen Backofen zur Verfügung zu stellen.
Mein Truthahn kam gerade noch rechtzeitig, um den letzten freien Platz im Hochofen zu ergattern, wo er von 13 bis 18 bei niedriger Hitze schmorte.
Das Gesamtergebnis kann so schlecht nicht gewesen sein, wie ich bereits twitternderweise andeutete.
Nicht weiss, nicht grau, nicht windows-blau ...
... sondern pechschwarz wurde er gestern, mein Monitor.
Genau als ich meine Weihnachtsgrüße verfassen wollte.
Die besten Ausreden sind doch immer noch die, die auf Fakten beruhen, oder?
Ich hatte es gerade noch geschafft, ein paar Hundertschaften an Leuten per Skype zu belästigen, dann ging er aus, der Monitor. Und man kann ja eine Menge Dinge mit einem Computer machen, dessen Monitor nicht funktioniert. Das Einzige, was man dann nicht tun kann, ist, ihn als Computer zu benutzen.
Somit also ein etwas verspäteter Wunsch an alle meine Leser und Freunde:
FROHE WEIHNACHTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Und vielen Dank für all die eingegangene Weihnachtspost!!!
Mittwoch, 24. Dezember 2008
Die Füllung des Truthahns
So habe ich mir das gedacht.
Da verbrachte ich gestern Stunden über Stunden mit dem Spritzen des Truthahns, so sehr, dass mir heute früh der Kopf weh tat, um dann feststellen zu müssen, dass ich das geflügelte Tier aus der Hand geben darf muss.
Denn das großartige Geheimwissen um das Rätsel der Füllung, welches der cabronsita von ihrer Mutter vererbt wurde, besteht ........
...... in dem Wissen, wo man es machen lassen kann.
Da hat eine panadería einen neuen Geschäftszweig entdeckt, eben das Füllen des Truthahns. Für 50 Peso. Die Zutaten bringt man selbst mit.
Selbst das Abliefern wurde mir abgenommen, genauso wie das spätere Abholen.
Angeblich spritzen die da in der panadería schön weiter.
Nur - WAS spritzen die?
Naja, so habe ich wenigstens meine Ausrede parat, falls das Tier am Ende nicht schmecken sollte.
In der panadería haben sie´s versaut, ist doch klar.
Während ich im entgegengesetzten Fall natürlich jeglichen Kredit an mich reissen werde.
In etwa 10 Stunden werde ich mehr wissen.
Dienstag, 23. Dezember 2008
Den Truthahn spritzen
Ihr seht, ich mache eine bedeutende Angelegenheit daraus.
Ist es auch.
Denn ich habe noch nie irgendjemanden oder irgendetwas gespritzt.
Zuerst einmal muss ich wohl erwähnen, dass ich Rolands Hinweis befolge (in den Kommentaren). Das heisst, ich spritze dunkles Bier anstatt Rotwein. Allerdings gehe ich sofort noch einen Schritt weiter und packe ein wenig Orangensaft dazu. Der als ziemlich aggressiv bekannt ist, aber ich hoffe, ein Volumen gewählt zu haben, das nicht gleich Püree aus dem Vogel macht.
In chinesisch-mexikanischer Kooperation gibt es in Mexiko doch tatsächlich ein Set zu kaufen, welches die Zubereitung eines Truthahns unterstützen soll. Davon ausgehend, dass es funktioniert, kann also nur ich es sein, der Fehler macht.
Um die Füllung mache ich mir übrigens erst einmal keine Sorgen, da die cabronsita angeblich exakte Anweisungen von ihrer Mutter bekommen hat, wie und womit diese vonstatten zu gehen hat (ich sehe gerade, dass Nüsse, Rosinen, getrocknete Früchte und Fleisch bereit liegt).
Mir geht es darum, dass das Fleisch nicht trocken wird.
Es wird behauptet, dass man da einiges tun kann.
- das Spritzen selbst
- die richtige Art des Auftauens
- ständiges Übergießen des Vogels, während er morgen im Ofen sein wird (hat mir meine liebe Chatbegleitung verraten)
- Abdecken des Truthahns mit Alufolie, während er im Ofen ist.
Damit die Sache fair abläuft (das letzte meiner Kinder hat gerade eben die Höhle verlassen) habe ich mir folgendes vorgestellt:
Eine Spritze (35 ml) für den Vogel, einen Becher (500 ml) für mich.
Für mich natürlich ohne Orangensaft und aus dem Kühlschrank.
Bisher funktioniert das ganz gut.
Wenn die cabronsita nachher in die Höhle kommt, wird es wahrscheinlich nicht mehr ganz so gut funktionieren.
Wer weiss?
Aussehen tut das Ganze so:
Ist doch klar, dass ich den Oktoberfest-Bierkrug aus dem Oxxo benutze.
Es will übrigens gelernt sein, das Spritzen.
Mehrere Male ist es mir passiert, dass ich die Bier-Orangensaft-Mischung im Gesicht verteilt hatte, anstatt in den Vogel gespritzt.
An sich nichts Schlimmes, aber auf den mit Flüssigkeit gespeisten Vogel kommt es doch an. (oder?)
Wenn ich die Spritze nicht tief genug hineinjage in den Truthahn, oder ihn an der falschen Stelle hineinjage, und dann noch mit zu viel Gewalt drücke .... dann kommt meine leckere Mischung wieder herausgespritzt. An derselben Stelle oder an einer anderen. Also mit Gefühl spritzen! (und den Bierkrug in diesem Moment besser abstellen, um sich zweihändig zu konzentrieren.)
Nun, dies ist der Stand der Dinge.
Ich habe den Verdacht, dass ich mich selbst schneller fülle als den Truthahn.
Hoffentlich will mich morgen niemand fressen.
Mit dem Fahrrad in Mexiko
Es ist erstaunlich, wie viele Leute in Mexiko nicht Fahrrad fahren koennen.
Es nie beigebracht bekamen.
Es nie lernten.
Gut, viele Leute sagen, das Fahrrad auf Mexikos Strassen zu benutzen waere viel zu gefaehrlich. Sicherlich ist da etwas dran, aber es gibt auch Beispiele, die das Gegenteil beweisen.
Wie auch immer - manche Dinge nicht zu koennen erscheinen mir als Deutschem fast unvorstellbar. Wie etwa Schwimmen. Oder eben auch Fahrradfahren.
Darum wird Niklas morgen ein solches Gefaehrt geschenkt bekommen. Es hat gerade noch in Santas Schlitten gepasst. Und es vernuenftig einzupacken, hat mehr Geld gekostet als das Fahrrad selbst.
Montag, 22. Dezember 2008
Lechita de Vaquita - wie Begriffe entstehen
3 Sorten Milch sind es, die Niklas bevorzugt trinkt.
Alle 3 basieren selbstverständlich auf Kuhmilch.
Eine der 3 bevorzugten Sorten ist die Schokomilch von Minute Maid, die wir kartonweise kaufen.
Auf diesem Karton wiederum ist u.a. eine Kuh abgebildet.
Wie nennen wir nun unsere 3 Sorten Milch, um die Unterscheidung zu machen, welche Niklas gerade möchte?
Nennen wir sie Schokomilch?
Oder beim Markennamen?
Nein.
Irgendwann entstand aufgrund der Kuh auf dem Karton die Bezeichnung:
Lechita de Vaquita (leche de vaca, Kuhmilch, in der mexikanisch verniedlichten Form)
Und dabei ist es geblieben.
Klingt prima im Sprachenmix, den Niklas immer besser beherrscht:
"Papito, ich möchte letschita de wakita".
Sonntag, 21. Dezember 2008
Der Truthahn - da sitze ich nun
So musste es kommen, oder?
In meiner Abwesenheit wurde mir bei der Futterplanung für den Heiligen Abend der Truthahn zugelost.
Prima!
Das einzige Gericht, vor dem ich etwas Angst habe.
Denn ich habe schlichtweg keine Idee, wie man so ein Tier zubereitet.
3 Tage vor Verzehr enteisen, das hat man mir gesagt.
Mal sehen .... das wäre .... HEUTE!
Und dann?
Eine Spritze habe ich gekauft, weil man meinte, ich würde sie brauchen.
Jede Menge Rotwein soll in das geflügelte Wesen injiziert werden.
Rotwein steht bereit.
Wie ich mich kenne, werde ich - selbstverständlich ganz aus Versehen - meine eigene Vene treffen mit dieser Spritze.
Nun, dann wird zumindest Anspannung ob dieser schwierigen Aufgabe etwas nachlassen.
Hoffe ich.
Oh je, oh je ....
Spanische Weihnachtslieder - Weihnachtslieder auf Spanisch
Der zweite Teil des Titels ist wohl treffender, denn der erste klingt so nach "Nationalität, Herkunft", und das ist in mehreren Fällen nicht korrekt.
Sehr schöne Weihnachtslieder gibt es im Spanischen, einige von ihnen sind recht beschwingt, glatt tanzbar. Wenn es mir noch aufgefallen wäre als Unterschied zu den typischen zentraleuropäischen Gewohnheiten, hätte ich auf den diversen Kinderweihnachtsfeiern ein wenig gefilmt. Die Leute bewegen sich und klatschen tatsächlich.
Andere sind internationale Klassiker, die fast in jeder Sprache existieren.
Und einige gibt es eben nur auf Spanisch.
Hier eine kleine Auswahl der ... hmmm, ich will nichts verkaufen, also benutze ich besser nicht den Slogan "schönsten Weihnachtslieder auf Spanisch".
Ich könnte behaupten, dass es diejenigen wären, die mir am besten gefallen.
Die Wahrheit ist, dass es diejenigen sind, deren Titel ich kenne und nach denen ich somit bei YouTube googeln konnte:
Alejandro Fernandez - "Blanca Navidad" (White Christmas)
"El niño del tambor"
Mijares - "Adeste Fideles"
RBD - "Campana sobre Campana" (campanas de Belén)
Mariachi Arriba Juarez - "Arre Borriquito"
LA HERMANDAD - "CAMPANAS NAVIDEÑAS"
"Ven a Cantar"
Samstag, 20. Dezember 2008
Rocio Jurado
Wie ich schon twitterte, wird dies eine lange Musiknacht.
Ich befürchte, schon bei Punkt 1 des Sieben-Punkte-Plans hängenzubleiben (darf man das noch zusammenschreiben/zusammen schreiben?).
Ich war noch Jungfrau, als mir jemand eine Kassette von Rocio Jurado schenkte. Dieser jemand war homosexuell veranlagt. Ich habe keine Ahnung, warum ich das erwähne!
Ich war nicht nur sexuell gesehen Jungfrau, sondern auch, was die spanische Sprache anbelangt.
Ich war (und bin) fasziniert.
Rocio ist vor zwei Jahren gegangen.
Die beiden für mich wichtigsten Songs sind:
Lo siento mi amor
La Señora
Besuch bei Dr. Simi
Da wollte ich so schön darüber berichten, wie hilfreich das Bloggen manchmal sein kann, und nun finde ich den entsprechenden Artikel nicht mehr.
Ich glaube es war Roland, der vor einiger Zeit etwas über die Farmacias Similares schrieb, denen jeweils ein Allgemeinarzt angeschlossen ist, für dessen Sprechstunde man sage und schreibe 25 Peso (einen Euro und ein paar Cent) bezahlen muss.
Maximilians Geburtstag ist vorbei, also kann der Krankheitsmarathon anscheinend wieder aufgenommen werden. Es ist schon wieder der Hals - was mir eigentlich ziemlich klar war. Die Entscheidung, einen Arzt zu Rate zu ziehen, fiel heute am späten Nachmittag. Wohin um diese Zeit und am Wochenende? Notaufnahme IMSS? Nein, danke.
Maximilians Hausarzt (der so genannt wird, weil wir ihn in dringenden Fällen auch zu Hause aufsuchen dürfen), ist schon im Weihnachtsurlaub.
Da fiel mir dieser Dr. Simi ein. Wir haben einen um die Ecke.
Die Cabronsita kam ganz erstaunt wieder heraus aus dem Sprechzimmer. Das wäre wie jeder andere Arztbesuch auch gewesen. Toll!
Die Medikamente waren verschrieben.
Das Einzige, welches wir kaufen mussten (die anderen haben wir in der Höhle), war natürlich jenes, welches Max nach 10 Minuten wieder auskotztesonderte.
Also noch einen anderen befreundeten Arzt telefonisch im SamstagabendsuffVergnügen gestört, der uns ein Alternativmedikament empfahl, welches auch sofort gekauft wurde und Maximilian jetzt gleich, wenn das vollgekotzteeingeweichte Bett neu bezogen und das vollgekotzte eingeweichte Bettzeug weichgespuelt auf der Leine hängt, zugeführt werden wird. Wieder oral, versteht sich.
Aber nicht Jammern ist der Anlass dieses Beitrages, sondern der Wert des Bloggens/Bloglesens, der sich manchmal zeigt. So wie heute.
Spanisch: ser oder estar, bien oder bueno? - Probleme für die Ewigkeit
Viele Leute wollen es nicht glauben, aber die deutsche ist in mancher Hinsicht eine einfache Sprache. Eine einfachere als die spanische zum Beispiel.
Zwei Themen, die Spanisch lernende Sprachschüler immer wieder zur Verzweiflung bringen, handeln vom Erkennen der Unterschiede zwischen ser und estar (im Deutschen beide als das Verb "sein" verwendet) und zwischen bien und bueno (im Deutschen als "gut" bekannt).
Eigentlich ist es gar nicht so kompliziert, da wir diese Unterscheidungen im Deutschen aber nicht machen, haben wir mit der korrekten Anwendung zu kämpfen.
Befassen wir uns zuerst einmal mit den "guten" Dingen.
Wie zum Beispiel dem Grammatikunterricht, dem wir alle uns irgendwann einmal in unserer guten alten Schulzeit unterzogen haben.
In diesem Unterricht hat die arme Lehrerin versucht, uns unter Anderem beizubringen, was ein Adjektiv und was ein Adverb ist. Und diesen feinen Unterschied haben wir alle noch prima klar.
Oder etwa nicht?
Ok, ok, ich springe ein wenig auf die Hülfe.
Ein Adjektiv ist ein Worttyp, der ein Substantiv näher beschreibt.
(Substantive sind in erster Linie Objekte. "Alles, was man anfassen kann" - so wurde es mir einmal beigebracht)
Ein Auto ist so ein Substantiv.
Wenn ich nun sagen möchte, dass dieses Auto eine hohe Geschwindigkeit zu erreichen in der Lage ist, kann ich ein Adjektiv benutzen.
Dieses Adjektiv heisst: schnell.
das schnelle Auto ---> schnell bezieht sich direkt auf das Substantiv.
Ein Adverb hingegen ist ein Worttyp, der ein Verb näher beschreibt.
(Verben sind Wörter, die Aktivitäten beschreiben: essen, laufen, schreiben .... etc.)
Um beim Thema Auto zu bleiben:
fahren ist solch ein Verb.
Wenn ich nun ausdrücken möchte, dass ich in der Lage bin, mein Auto auf eine hohe Geschwindigkeit zu bringen, kann ich ein Adverb benutzen.
Dieses Adverb heisst: uuuups ... es heisst ja auch schnell!
Ich fahre schnell. --- schnell bezieht sich jetzt direkt auf meine Aktivität des Fahrens.
Und hier liegt das Kaninchen im Curry begraben.
Im Deutschen benutzen wir zum größten Teil dasselbe Wort sowohl für das Adjektiv als auch für das entsprechende Adverb.
Grund dafuer, dass uns die Unterscheidung so schwer fällt.
Im Spanischen allerdings müssen wir uns mit diesem Unterschied auseinandersetzen.
In den meisten Fällen wird, um das Adverb zu bilden, einfach die Endung "-mente" an das Adjektiv angehängt.
Manchmal existieren aber auch zwei verschiedene Wörter.
Wie eben bien und bueno.
Bueno ist ein Adjektiv.
Bien ist das entsprechende Adverb.
Nehmen wir zur Verdeutlichung noch einmal das Auto.
Tengo un buen coche. (Ich habe ein gutes Auto.)
Gut ---> bezieht sich direkt auf das Auto ----> Auto ist ein Substantiv ---> also brauche ich das Adjektiv.
Michael Schumacher maneja bien. (M.S. fährt gut.)
Gut ---> bezieht sich jetzt auf das "fahren" ---> "fahren" ist ein Verb ---> also brauche ich das Adverb.
So einfach ist das.
Und so kompliziert.
Hat´s irgendjemand kapiert?
Gut.
Damit kommen wir zu:
"Sein oder sein, das ist hier die Frage."
Nicht das maskulin possessive "sein", sondern das Verb.
Denn auch hier existieren zwei Formen im Spanischen.
ser (yo soy, tú eres, él es, Ud. es, nosotros somos, ustedes son, ellos son)
und
estar (yo estoy, tú estás, él está, Ud. está, nosotros estamos, ustedes están, ellos están)
Wie kann es da nun einen Unterschied geben?
Es gibt ihn.
Zum einen ist da das so genannte "Unveränderliche".
Was man nicht unbedingt als absolut unveränderlich ansehen darf, sondern eher als Gegenteil zu einem momentanen Zustand.
"Ich bin der cabronsito." - gilt z. Bsp. als "unveränderlich", obwohl ich natürlich meinen Namen ändern kann.
"Mein Auto ist blau." gilt genauso als unveränderlich, obwohl ich natürlich die Farbe meines Autos ändern kann.
Es muss also heissen:
"(Yo) soy el cabronsito."
"Mi coche es azul."
Im Gegensatz dazu wir für alles, was man mit "sich befinden" umschreiben könnte, das Verb estar angewandt.
Das gilt sowohl für örtliches "sich befinden" als auch fuer einen Zustand, in dem sich jemand oder etwas befindet.
Colonia está en Alemania. (Köln ist [befindet sich] in Deutschland.)
Estoy en la escuela. (Ich bin [befinde mich] in der Schule.)
Maximilian está enfermo. (Max ist krank [befindet sich in krankem Zustand].)
¿Estás bien? (Geht´s Dir gut? [Befindest Du Dich in gutem Zustand?])
Ohne jetzt verwirrende Kreise schliessen zu wollen, resultieren als Kombinationsmöglichkeiten unserer 4 behandelten Wörter offiziell nur folgende:
Algo/alguien está bien. (Etwas ist in Ordnung [Einverständnis] oder etwas/jemand befindet sich in gutem Zustand.)
Algo/alguien es bueno. (Etwas/jemand ist "gut" - nicht im Sinne von "Allgemeinzustand", sondern von "Qualität" [exzellent im Bett, hervorragend in der Schule, ein qualitativ hochwertiges Objekt, prima Wetter, ein toller Tag ... usw.])
Und jetzt wird´s übel.
Wie wir wissen sind Regeln dazu da, um missachtet zu werden.
Das gilt auch für grammatikalische Regeln.
So hört man in Mexiko z. Bsp. immer häufiger Dinge wie die Folgenden:
Está bueno. (Wahrscheinlich, weil´s so schön blöd klingt.)
Está bien bueno. (Wahrscheinlich, weil´s noch blöder klingt.)
Está bien frio. ("bien" wird immer öfter im Sinne von "sehr" benutzt.)
Noch bekloppter:
Hace bien mucho frío. (zu verstehen als "sehr viel", hier müssten wir uns aber auch noch mit dem Unterschied zwischen "muy" und "mucho" befassen.)
Andere Dinge, bei denen man wahrscheinlich etwas "Unveränderliches" nicht mehr als ganz so unveränderlich ansieht:
El coche está muy caro. (Das Auto ist sehr teuer.)
María está casada. (María ist verheiratet.)
Eigentlich muss es natürlich in beiden Fällen "es" heissen.
Und wem jetzt kein Rauch aus der Rübe steigt, der beginne noch einmal von vorn zu lesen.
Back to the Stummfilm
Sowas Blödes!
Ich habe keine Ahnung, was mit dem Audio des folgenden Filmchens passiert ist.
Nun, zumindest erspare ich so dem Betrachter antimelodisch erzeugten Schmerz.
Übrigens für Euch Neugierige: Die cabronsita ist im Video nicht zu sehen. 
Freitag, 19. Dezember 2008
Ein Geburtstag wie kein anderer - Ein Liebeslied
Eigentlich ist der "Geburtstag" im Deutschen wieder ein Beispiel für eine sehr unsensible Wortwahl, denn wenn wir genau hinschauen, existiert doch nur ein einziger Geburtstag pro Person und Leben, oder? Wir feiern oder begehen zwar alle 365 Tage den Tag unserer Geburt, deswegen ist es aber noch lange nicht unser Geburtstag. Der ist längst vorbei, sobald wir es zum ersten Mal tun bzw. man es für uns tut.
Die spanische Sprache unterscheidet da etwas feinfühliger. Es gibt den Día del Nacimiento, den Tag der Geburt, und was man in den Folgejahren an diesem Datum zelebriert, ist der cumpleaños, ein Begriff, der "erfüllte Jahre" - quantitativ gesehen - ausdrücken soll.
Wir feiern diesen Tag.
Wir freuen uns über Geschenke.
Wir versuchen, mit Familie oder Freunden zusammen zu sein.
Manchmal wird uns dieser Tag immer unsympathischer, je größer die dazugehörige Zahl der Kerzen auf der Torte wird.
Weil wir Falten im Gesicht mit dieser Zahl assoziieren.
Und weil - wenn auch meist unbewusst - irgendwann der Punkt überschritten wird, an dem unser Gehen zeitlich betrachtet näher ist als unser Kommen.
Aber die Wenigsten von uns machen sich wirklich Gedanken darüber, was eigentlich gefeiert wird an jenem Tag. Wir sehen es oft als ein feststehendes Datum an, an dem einfach gefeiert werden MUSS. Und wehe uns, wir tun es nicht!
Etwas anders stellt sich die Situation dar, wenn wir plötzlich erkennen müssen (oder wäre "dürfen" das richtige Wort?), welch ein Geschenk diese Sache namens Leben wirklich ist. Wenn uns WIRKLICH klar wird, wie nahe wir alle daran sind, es in jedem Moment zu verlieren.
ES.
Das Einzige, was wirklich zählt.
Das DA SEIN.
Die Existenz.
Weshalb so ein Geburtstag auch als das einzig wirklich wichtige Jubiläum angesehen werden kann. Vergleichsweise schnöde Dinge wie der Jahrestag einer Firmenzugehörigkeit, einer ersten Verabredung oder einer Hochzeit versinken dagegen in der Bedeutungslosigkeit.
Dieses kleine Wunder, nämlich die Tatsache, DASS wir heute den zweiten Jahrestag der Geburt unseres kleinen Superhelden ZUSAMMEN MIT IHM feiern können, erfüllt mich - wohl aufgrund oben genannter Einblicke - daher auch mit ganz anderen Gefühlen als andere Geburtstage, die so selbstverständlich erscheinen.
Dieses kleine Wunder erfüllt mich mit einer in ihrer Intensität mir bisher unbekannten Liebe.
Mit einer Liebe so stark, dass sie mir die Tränen in die Augen treibt.
Hinzu kommt der Umstand, dass wir unsere Kinder, die uns die meisten Schwierigkeiten bereiten - vor allem, wenn sie gar nichts dafür können - wohl doch immer ein klitzekleines bisschen mehr lieben als unsere anderen Kinder. Eines Tages, wenn Du dies liest, Niklas, wirst Du es sicherlich verstehen und mir solche Gedanken hoffentlich verzeihen können.
Und natürlich entwickeln wir etwas andere Gefühle für unsere Kinder, wenn diese aus den verschiedensten Gründen in dieser kalten, grausamen Welt etwas hilfloser dastehen als die meisten Anderen.
Deine Mutter wird heute viele Tränen vergießen, Maximilian.
Es werden zum Teil bittere Tränen sein.
Aber zum anderen Teil Tränen der alegría.
Für mich ist heute ein Tag, an dem der Kampf ruhen soll.
Die Waffen sollen niedergelegt werden, und sei es nur für 24 Stunden.
Auch für Zukunftssorgen ist heute kein Platz.
Neben den selbstverständlichen Glückwünschen will ich Dir vor allem eine Sache sagen:
DANKE, DASS DU BEI UNS GEBLIEBEN BIST!!!!!!!
UND DANKE AN ALLE, DIE DAZU BEIGTETRAGEN HABEN UND BESTIMMT AUCH IN ZUKUNFT DAZU BEITRAGEN WERDEN, ES ZU ERMOEGLICHEN, DASS DU BLEIBST!!!!
HAPPY TWO YEARS!!!!!
Donnerstag, 18. Dezember 2008
Ist Twitter die Lösung?
Ich suche seit ein paar Tagen nach einer schnellen und einfachen Möglichkeit, um anzuzeigen, wann ich im Chat bin - einige von Euch werden es mitbekommen haben.
Der Chatanbieter selbst bietet keine solche Funktion, im Moment mag ich aber auch nicht auf die Suche nach einem anderen Anbieter gehen.
Jetzt kam mir der gute alte Twitter in Erinnerung und siehe da, er hat überlebt. Vielleicht sogar mehr als das.
Und per Twitter-"SMS" mitzuteilen, dass ich in den Chat gehe oder ihn verlasse, ist an Einfachheit kaum zu überbieten. Gerade eben bekam ich von einer Chatbesucherin schon die Bestätigung, dass es auch von Leserseite aus eine annehmbare bis gute Lösung ist.
Also: Einfach nach links oben auf dieser Seite schielen, was da so hingekritzelt steht. Und ruhig mal reinkommen in den Chat!!! ;-)
Und wer mir sagen kann, was das geheimnisvolle "EINMAL WERDEN WIR NOCH WACH" bedeutet, hat einen Wunsch frei.
Mittwoch, 17. Dezember 2008
Ein kleiner Sieg
Während wir über lange Zeit erfolglos unseren Kampf gegen bürokratische Windmühlen auf kleinster Ebene fochten, scheint diesen nun irgendein sesselpupsender wohlmeinender Oberbürokrat für uns entschieden zu haben.
Nach unzähligen Beschwerden, Forderungen, Bitten, Drohungen und sonst etwas, dem nie nachgegeben wurde, wird Maximilian ab sofort den größten Teil seines Kindergartenalltags zusammen mit nicht behinderten Kindern verbringen.
Das Ganze auf Befehl von ganz oben. Anscheinend wurden die Regeln geändert.
Jene Regeln, gegen die nicht verstoßen werden konnte.
Jene Regeln, die meinen Sohn benachteiligten.
Jene Regeln, die den Begriff integradora zur Farce werden ließen.
Jene Regeln, die den Stempel "Diskriminierung" trugen.
Dass unser kleiner Kampf dazu beigetragen haben könnte, einen solchen geradezu als Systemumsturz zu bezeichnenden Wandel herbeizuführen, ist zu bezweifeln.
Aber auch nicht auszuschließen.
Ihr wisst schon: Wenn niemand ....
Egal, aus welcher Richtung dieser Wandel kommt und wer oder was ihn verursacht hat - wir nehmen ihn natürlich freudig zur Kenntnis.
Montag, 15. Dezember 2008
Cabrón, encabronarse, cabronazo - was ist das eigentlich?
Diese Frage wird immer wieder gestellt und es ist gar nicht so einfach, sie anhand von Worten zu beantworten. Deshalb hier ein etwas anderer Versuch, die unterschiedlichen Bedeutungen nachzuvollziehen.
Das Wort cabrón wird im gesamten spanischen Sprachraum Amerikas verwendet, hier sollen die einzelnen Bedeutungen in Mexiko behandelt werden. Und zwar so, wie ich sie empfinde, denn für Schimpfwörter oder Machoausdruecke ist es schwierig, exakte Definitionen zu erstellen.
1) El Cabrón
kommt ursprünglich aus der Tierwelt und ist nichts anderes als ein Ziegenbock.
2) Jemand es cabrón
a) eine Person, die etwas sehr negatives tut oder generell einen miesen Charakter hat.
Der Chef, der seine Angestellten schlecht behandelt; der Typ der eine Frau schlägt; jemand, der beim eleganten Mittagessen einen fahren lässt usw.
b) eine Person, die Außerordentliches leistet, sowohl in physischem als auch im mentalen Sinne
c) auch als Anrede unter "Macho" - Freunden üblich, in dem Fall meist genauso häufig gebraucht wie der guey, sprich fast jeder Satz endet auf "cabrón".
2) Etwas bzw. eine Situation está cabrón
beschreibt eine sehr schwierige Situation oder Aufgabe oder generell etwas, das (fast) unmöglich erscheint
Häufig benutzte Anwendungen des Wortes cabrón:
¡Que cabrón! (Was für ein cabrón)
¡Oye cabrón! (Hör mal, cabrón)
¡Ah, cabrón! (Überraschung)
¡Ay, cabrón! (Beschwerde, Überraschung)
Pobre cabrón. (Etwa: Arme Sau.)
¡No seas cabrón! (Etwa: Sei mal nicht so!)
3) encabronarse, estar encabronado
lässt sich vielleicht einfacher im Englischen beschreiben:
encabronarse - getting pissed off
estar encabronado - to be pissed off
4) El Cabronazo
wird für alles verwendet, was irgendwie mit Zusammenprall, Schlag, heftigem Einschlag, brutalem Kontakt zu tun hat. Geeignet für Unfälle, Kampfsportarten, Schlägereien, die versteckte Kamera usw.
Samstag, 13. Dezember 2008
Apfelmus in Mexiko - selbstgemacht
Ich erwähne das "in Mexiko", weil nach meinem Kenntnisstand das Selbermachen die einzige Möglichkeit ist, um in den Genuss von Apfelmus zu kommen - von teurer Babynahrung einmal abgesehen. Zumindest hier in der Provinz.
Aber es geht wirklich ganz einfach!
Und es geht doch (fast) nichts über die Befriedigung, die eine leckere Speise aus Eigenproduktion erzeugen kann.
Was brauche ich?
- Äpfel
- etwas Wasser
- Zucker
- optional etwas Vanille und/oder Zimt
- einen Mixer
Die Mengen der jeweiligen Beigaben muss man nach eigenem Geschmack ausprobieren. Also am besten erst einmal mit Vorsicht, man kann alles noch zum fertigen Produkt hinzufügen.
Beim Apfelkauf fängt die Sache an. Zu dieser Jahreszeit gibt es sehr billige Äpfel, die aber nicht empfehlenswert sind, da sie qualitativ ihrem Preis entsprechen und da sie sehr klein sind, viel Arbeit versuchen.
Ruhig schöne, große, fehlerfreie besorgen.
Und schon kann´s losgehen.
Die Äpfel halbieren, die entstehenden Hälften nochmals halbieren - der Kenner sagt auch Vierteln.
Äpfel von Stiel und Kernen befreien, dann schälen.
Was übrig bleibt, kommt in einen Topf mit etwas Wasser.
Dünsten ist dem Kochen immer vorzuziehen, deshalb wirklich nur vielleicht eine Fingerbreite hoch Wasser auf den Boden des Topfes, nicht mehr.
Dünsten lassen, bis die Äpfel weich sind. Das verbleibende Wasser nicht wegkippen.
Die Sache ein wenig abkühlen lassen, damit sie nicht im Mixer "explodiert".
Dann die Äpfel in den Mixer und etwas vom Kochwasser dazu, genauso wie den Zucker und evtl. die Vanille und den Zimt und auf mittlerer Stufe pürieren lassen.
Fertig!
Googeln bei YouTube und googlear
war gestern für mich im teilweise überraschend gut besuchten Chat der Spruch des Tages.
Ein hervorragendes Beispiel dafür, wie sich Begriffe in unseren Sprachgebrauch einschleichen, ohne dass wir es so richtig mitbekommen.
So dominant ist in unserem Fall die Präsenz der in erster Linie als Suchmaschine bekannten Firma, dass das Wort "googeln" unbewusst in der Bedeutung "Etwas im Internet suchen" gewählt wurde, obwohl die Suche gar nicht bei besagter Suchmaschine stattfinden sollte.
Wie lange wird es noch dauern, bis wir die Benutzung des Begriffes über den Tellerrand des Internets hinaus ausdehnen?
Wie lange wird es dauern, bis wir beim Mediamarkt folgenden Dialog belauschen können:
"Kann ich Ihnen helfen?"
- "Das hoffe ich doch! Ich guhgle nach einem neuen ... ."
Der Anglizismus "googeln" (welcher eigentlich gar keiner ist, denn im Englischen benutzt man konsequenterweise den Begriff "googling") besitzt übrigens auch sein spanisches Äquivalent, welches bereits in der Wikipedia zu finden ist: googlear.
SNAP - gab es seinerzeit eigentlich etwas Cooleres?
Anfang der 90er war es.
Harmonisch melodisch verpackter Versuchs-Rap das Motto.
So nenne ich es.
Eine Mischung aus Hip Hop und Dance nennt es die Wikipedia.
Unwichtig.
Die Wikipedia erzählt uns aber noch viel mehr.
Nicht nur, dass es sich bei SNAP um ein deutsches Projekt handelte.
Auch unwichtig.
"Gibt es jemanden, der damals nicht verzweifelt versucht hat, The lyrical Jesse James´s (aka Turbo B. aka Durron Maurice Butler) gesprochene Einlagen (so bescheuert sie sein mögen) mitzubrabbeln?" .... wollte ich zuerst fragen.
Ich formuliere um:
"Bin ich der Einzige, der damals verzweifelt versucht hat, The lyrical Jesse James´s (aka Turbo B. aka Durron Maurice Butler) gesprochene Einlagen (so bescheuert sie sein mögen) mitzubrabbeln?"
Knappe 20 Jahre spaeter biete ich mir selbst diese Möglichkeit.
Irgendwie ist es immer noch cool.
Sagt der In-Der-Zeit-Hängengebliebene.
Auf geht´s!
Anhand der beiden wohl bekanntesten SNAPper.
Die (gesprochenen) lyrics wie immer unter dem Videofenster:
SNAP - (I´ve got) The Power
Lyrics SNAP - The Power
Like the crack of the whip I snap attack
Front to back in this thing called rap
Dig it like a shovel rhyme devil
On a heavenly level
Bang the bass turn up the treble
Radical mind day and night all the time
Seven to fourteen wise divine
Maniac brainiac winning the game
I'm the lyrical Jesse James
---> (You never were, you´re far away from being and you´ll never be, ... cabronsito said! ...but ... whatever)
Quality I possess something I'm fresh
When my voice goes through the rest
Of the microphone that I am holdin'
Copywritten lyrics so they can't be stolen
If they are snap
Don't need the police to try to save them
Your voice will seize so please stay off my back
Or I will attack and you don't want that
SNAP - The Cult of Snap
Lyrics SNAP - The Cult of Snap:
Groove is quick but thick no trick words manifest
Lyrics I lick (hype as hype and SNAP made it hyper)
Beat to the brain like a bullet from a sniper
When the loser smooth like a cruiser
Beat the beat down
I'm the big bruiser
On to off to off on and on
This is the new-new breed of rap song
to the T.O.P yes the top
I rock the spot hot
To be or not to be yes it'll be
M.C. Turbo B
(yes to the groove yes it's party)
Peace of mind
Time to unwind
Trip and dip slip the hip now grip
To the Techno House of hip
('cause this is the cult of SNAP)
Hard to hold
It's burning cold
We make the jam broke the mold
so it can't be sold
Took the vic
Stolen taken
Move to the groove
Dancefloor shakin'
Up and down you're spinning around
You check the sound, hands in the air
Party Hard, Hard not to party moving close
(body to body)
I for one the only son the only child
Not mild but the kid is wild
Code name is Turbo
Jam,jump,jump,jump,jump and jam
The cult of SNAP
And snap is in command
To the point correct and exact
THIS IS THE CULT OF SNAP
Die 2008 in Mexiko am meisten gehörten Lieder sind ...
... laut der Sociedad de Autores y Compositores de Mexico (SACM) die folgenden:
1. Perdón: Áureo Baqueiro
2. Humíllate: Felipe Martínez
3. Manda una señal: Fher
4. Intocable Aleks Syntek
5. Baila mi corazón: Denisse Guerrero, Edgar Huerta, y Richie Arreola
6. Lágrimas del corazón: Pepe Sosa
7. Te voy a perder: Áureo Baqueiro y Leonel García
8. Sólo para ti: Mario Domm
9. El eco de tu voz: ángel Luis Baillo y Jorge Ernesto Corrales
10. De ti exclusivo: Horacio Palencia
11. Todo cambio: Mario Domm
12. Me muero: Armando Ávila de la Fuente
ACHTUNG!
Nicht der Interpret wird nach dem Doppelpunkt angegeben, sondern der Schöpfer.
Der Komponist bzw. der Autor bzw. beides.
Jetzt aber mal ganz ehrlich - wieviele dieser Songs kennt Ihr?!
Hier das Ganze zum Reinhören:
Freitag, 12. Dezember 2008
Mexiko: Die Schießerei in Aguascalientes
Gestern, 14 Uhr.
3 Bewaffnete eröffnen während der Hauptverkehrszeit an einer grossen Kreuzung in Aguascalientes das Feuer auf einen grauen VW Jetta.
in diesem Jetta sitzen der Comandante encargado del grupo Antisecuestros (Secuestro = Entfuehrung), sein Subcomandante und ein weiteres Mitglied der Gruppe.
Der Subcomandante stirbt (nachdem er unglücklicherweise auch noch von einem vor der Situation flüchtenden Auto überrollt wird), der Chef ist schwerverletzt, der dritte Mann anscheinend unverletzt.
Credits: El Heraldo de Aguascalientes
Vor dem Jetta stand ein Taxi - auf das grüne Licht der Ampel wartend - dessen Passagiere (eine Mutter mit ihrem kleinen Jungen) von verirrten Kugeln verletzt wurden.
Eine Sicherheitskamera, die die Szene genau beobachtet hätte, war vor kurzem entfernt worden.
Eine Nachricht, die bisher noch nicht einmal in die nationalen Nachrichten gelangte.
Etwa eine Stunde später hätte die Cabronsita an dieser Ampel gestanden.
Noch ohne Niklas, dessen Schule vielleicht 300 Meter entfernt ist.
Auch andere Familienmitglieder kamen spaeter an der Szene vorbei und sprachen von zig geparkten Autos, die von Schüssen beschädigt worden waren.
Die Täter konnten problemlos flüchten.
Dienstag, 9. Dezember 2008
Weihnachten: Wo der Genuss endet und der Stress beginnt
Gibt es eigentlich irgendjemanden, der sich in der Vorweihnachtszeit so richtig wohl fühlt?
Der angeblichen Zeit der Besinnung.
Dem Fest der Liebe.
Was ist aus ihr geworden in den letzten 20 Jahren?
Wem haben wir es zu verdanken, was aus ihr geworden ist?
In erster Linie natürlich uns selbst, weil wir es zuließen.
Aber da müssen doch treibende Kräfte vorhanden sein, deren Einfluss wir unterlegen waren.
Die Terminhatz beginnt.
Wo ist sie hin, die Freude, ein paar Geschenke mit Liebe auszusuchen?
Alles, was ich heutzutage sehe, ist ein wahnwitziges Von-Geschäft-zu-Geschäft-Gehetze, die Pflichterfüllung des Schenkens immer im Auge.
Die Vorweihnachtsfeiern stehen an. In der Firma, im Verein, unter Freunden, mit der Familie. Gerade hier in Mexiko ein wahrer "Marathon", der Maratón Guadalupe - Reyes, unter dem man ein Dauerfeiern vom Tag der Schutzheiligen Mexikos (Guadalupe, 12. Dezember) an bis zum Tag der Heiligen 3 Könige (Reyes, 6. Januar) verstehen kann.
Nicht selten, dass man abends bis zu 3 Verpflichtungen anstehen hat.
Andere Faktoren kommen hinzu.
Bei mir zum Beispiel jedes Mal auf´s Neue schon die Sorge wegen der im Januar anstehenden zu bezahlenden Rechnungen.
Im besonderen in diesem Jahr die Sorge wegen bei Maximilian anstehender Operationen.
Allein schon der Gedanke der kulinarischen Verpflichtungen zum Jahresende lässt mein Unterbewusstsein kaum zur Ruhe kommen.
Nein, mir gefällt das nicht.
Geht es Euch etwa anders?
Samstag, 6. Dezember 2008
An den Idioten der sich "Blogger" nennt
einbuchstabige Kommentare hinterlässt,
diese dann wieder löscht,
um weiss der Teufel was damit zu erreichen:
Nur weiter so!
;-)
Mit einem Klick ist es erledigt.
Wenn ich mir die Mühe machen will.
Danke auf jeden Fall für jeden zählbaren Besuch.
El Teletón - der große Tag
Seit gestern ist es so weit.
Der Spendenmarathon in Méxiko befindet sich in seiner heißen Phase.
Die Live übertragung im Internet funktioniert momentan leider nicht, hoffentlich wird das Problem bald behoben.
Da es recht kalt ist, gehen wir - vor allem wegen Maximilian - etwas spaeter zu unserem lokalen Ereignis. Unter anderem, um uns in die lange Schlange der extra im C.R.I.T. eingerichteten Banamexfiliale zu stellen und unsere Sammeldose (ich hatte die letzte in Aguascalientes erwischt) zu überreichen, die ganz ordentlich gefüllt wurde.
Ein weiterer freudiger Extra-Anlass hat sich überraschenderweise ergeben. Eine Gruppe von Kindern aus Niklas´ Schule wird auf der Veranstaltung tanzen. Man kann da nicht unbedingt etwas artistisch hochklassiges erwarten - wir wissen ja, was zählt. Und diese tanzenden Kinder wollen wir natürlich nicht verpassen.
Mal sehen, ob´s etwas zu fotografieren oder zu filmen gibt.
Die Kameras sind jedenfalls geladen und gespannt.
Donnerstag, 4. Dezember 2008
Das Kung Fu Turnier - Baby Kung Fu
Natürlich kam alles anders als erwartet.
Als wir am Samstag in der großen Sporthalle ankamen, erlitt Kampfniklas einen kleinen Schock ob des Eindrucks. Immerhin groß genug, um sich lange genug zu weigern, hineinzugehen, bis seine Altersgruppe ihre Kampfeinheiten erledigt hatte.
Nun gut, poco a poco, wie wir hier sagen. Glücklicherweise stellte sich heraus, dass die Gürtel gar nicht an diesem Tag verdient wurden, sondern in einem Massenexamen am folgenden Montag.
Ein paar Eindrücke habe ich trotzdem für Euch.
Hier der erste, die
Kung Fu Babys:
Dienstag, 2. Dezember 2008
Diese Zweifel am Teletón in Mexiko
Nachdem nun auch Roland den Teletón 2008 erwähnt, möchte ich noch einmal ein paar Gedanken zum Thema niederschreiben.
Der Teletón - als Veranstaltung betrachtet - ist ein Spendenmarathon, dessen erzielte Gelder jeweils dem Bau, der Ausrüstung (mindestens) eines neuen C.R.I.T (Rehabilitationszentrum für Kinder mit Behinderungen) und dem Unterhalt der bereits existierenden C.R.I.T.s zugute kommen.
Es gibt nichts, was die mexikanische Volksseele mehr bewegt.
Die diesjährige Spendenaktion läuft seit einigen Wochen und wird am kommenden Wochenende mit dem eigentlichen event seinen Höhepunkt finden. Das Spendenziel 2008 sind 439.968.534 + 1 Peso. (Das "+1" steht dafür, das im vergangenen Jahr erzielte Ergebnis um mindestens einen Peso zu überbieten).
Wo so viel Geld bewegt wird, bleiben kritische Stimmen nicht aus. Und der Teletón México steht in der Kritik. Meist von Leuten, die gar nicht wissen, worum es geht. Es ist ja nicht verboten, Behauptungen ins Internet zu stellen, die nicht unbedingt der Realität entsprechen.
Es steht außer Frage, dass bei einem solch gigantischen Projekt Gelder für die Organisation verloren gehen. Und es steht außer Frage, dass viele Firmen sich deshalb am Teletón beteiligen, weil sie sich Vorteile davon versprechen, die nichts mit der Unterstützung behinderter Kinder zu tun haben.
Denn zweifelsohne dient der Teletón vielen dieser Firmen als hervorragende Werbeplattform bis hin zu Geschäftskurbel (denken wir nur an all die Produkte, bei deren Kauf ein bestimmter Betrag an den Teletón geht).
Da die Spenden für den Teletón steuerlich absetzbar, kann man die Beteiligung einiger Firmen als billige oder sogar gratis Werbekampagne betrachten. Aber ist denn nicht genau dies der Grund, warum Regierungen diese Steuerabschreibung von Spendengeldern geschaffen haben?
Selbstverständlich haben diejenigen recht, die da sagen, dass der einzige, der wirklich Geld für den Teletón bezahlt, die Bevölkerung ist. Und natürlich ist es manchmal unangenehm, das feiste Grinsen eines sich ins Fäustchen lachenden Vertreters eines der Industriegiganten zu beobachten, wenn er seinen Scheck in Millionenhöhe überreicht.
Aber ich denke, es gilt DAS ZIEL zu betrachten. Und aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass in den C.R.I.T.s soooo viel Gutes getan wird. In erster Linie natürlich für diejenigen Familien, die sozial-ökonomisch nicht so toll gestellt sind. Wobei man nicht glaube, dass "Leute mit finanziellem Hintergrund" diskriminiert würden.
Was nun die Organisation selbst anbelangt, ist es sicherlich verständlich, dass diese nicht ohne anfallende Kosten stattfinden kann. Selbst wenn Künstler sich ohne Gage beteiligen und viele, viele Dinge umsonst zur Verfügung gestellt werden.
Manche Leute reden sogar von Betrug - nicht ungewöhnlich in Mexiko (sowohl das "Reden" als auch der "reale Betrug"). Überall auf der Welt werden leider Hilfsprojekte missbraucht, um der persönlichen Bereicherung einiger weniger Hilfeleistung zu stellen. Einer der Gründe, warum wir Europäer generell den Hilfsprojekten sehr, sehr kritisch gegenüberstehen.
Nun muss man aber wissen, dass Mexiko keine rechts-und ordnungsfreie Republik ist (auch wenn manchmal dieser Eindruck entstehen kann). Die richtige Protektion kann zwar noch immer eine Menge Teppich über Dinge legen, die unter selbigen gekehrt werden sollen, aber das Bewusstsein in der Bevölkerung und das Handeln der Behörden gegenüber betrügerischer und korruptiver Kriminalität ist doch stark gewachsen. Ich bin überzeugt davon, dass es bereits ans Tageslicht gekommen wäre, wenn am Teletón irgendetwas in großem Stil "faul" wäre. Zu genau wird hingeschaut.
Ich für mein Teil habe es geschafft, meine eigenen Zweifel am Teletón México auszuräumen. Und selbstverständlich werden wir auch in diesem Jahr teilnehmen. Nicht nur vor dem Fernseher, sondern in unserem "eigenen" C.R.I.T..
Und ich freu mich drauf.
Denn - einige Leser wissen es vielleicht nicht - ich habe einen Sohn mit Down-Syndrom und wir sind selbst Nutznießer des Teletón, da wir einen Platz im C.R.I.T. Aguascalientes haben. Was uns natürlich nicht daran hindert, auch für den Teletón zu spenden.
Montag, 1. Dezember 2008
Sturmnamen und Hurrikannamen 2009
Die offizielle Hurrikansaison 2008 ist vorbei.
Daher schon ein Ausblick auf die kommende Saison.
Folgende Namen für Stürme und Hurrikans können 2009 vergeben werden:
ATLANTIK:
Ana
Bill
Claudette
Danny
Erika
Fred
Grace
Henri
Ida
Joaquin
Kate
Larry
Mindy
Nicholas
Odette
Peter
Rose
Sam
Teresa
Victor
Wanda
PAZIFIK:
Andres
Blanca
Carlos
Dolores
Enrique
Felicia
Guillermo
Hilda
Ignacio
Jimena
Kevin
Linda
Marty
Nora
Olaf
Patricia
Rick
Sandra
Terry
Vivian
Waldo
Xina
York
Zelda
Abonnieren
Posts (Atom)
